[TURKISH] Ingame Menu [done]

[TURKISH] Ingame Menu [done]

Postby FunnyX » Wed Apr 13, 2011 9:25 pm

"none",
"Bilgi",
"Aletler",
"Depo Kapasitesi",
"Koşum Gücü",
"Yakıt",
"Dayanıklılık",
"Hastalık",
"Mesajlar",
"Yaz",
"Arkadaş Listesine ekle",
"Kara Listeye ekle",
"Mesaj'ı sil",
"Arkadaş Listesi",
"Kaldır",
"Sil",
"Mali Durum",
"Maaşları öde",
"Elektrik Faturasını öde",
"Su Faturasını öde",
"Vergileri öde",
"Yakacak Odun",
"Görevler",
"Görevi kabul et",
"Görevi iptal et",
"Ürün teslimi yap",
"Çiftlik Personeli",
"İşçiyi kov",
"Personel",
"İşçi bul",
"İşe al",
"Ayarlar",
"Oyun Klavuzu",
"Saman",
"Müsabakalar",
"Katıl",
"Böcek/Hastalık'tan müzdarip Bitki/Hayvanlar",
"Vahşi Hayvanlar",
"Özel Çiftlik Puanı",
"Sıralama",
"Forum",
"Koop.Takas Sayfası",
"Kooperatif",
"Hata bildir",
"Günlük",
"Çıkış yap",
"Envanter",
"Tarif paylaşmak için tıkla",
"Tarif paylaşımını geri almak için tıkla",
"Mesajına ÖÇP ekle",
"Dekorasyon bul",
"Dekorasyon'u gizle",
"Dekorasyon'u göster",
"Kullan/Aç",
"Başarılar"


"none",
"Bu arazi hakkında daha fazla bilgi edinmek için tıkla.<br>Kısayol: i",
"Çiftliğinde kullandığın aletleri değiştir veya yenilerini satın al. Kullandığın ekipmanlar ne kadar iyi olursa, eylem gerçekleştirirken çiftçinin harcadığı Dayanıklılık Puanı o kadar az olur.<br>Kısayol: t",
"Mevcut Depo Kapasitesi. Depo Kapasiten azami seviyeye ulaştığında, ürünlerini hasat edemez veya toplama işlemi gerçekleştiremezsin. Kapasiteyi arttırmak için Ambar binasını yükselt veya Yeni Bina Ekle yi kullanarak depo kapasiteni arttır. Yer açmak için, ürünlerini Markette satabilirsin.",
"Mevcut Koşum Gücü. İnekler, atlar ve eşekler Koşum Gücü üretirler. Koşum gücü belirli aletler tarafından kullanılır.",
"Kalan Yakıt. Yakıt belirli makina ve aletler tarafından kullanılır.",
"Çiftçinin Dayanıklılık Gücü. Gerçekleştirdiğin eylemlerin neredeyse tamamında dayanıklılık gücü kullanılır. Çiftçin dayanıklılık gücü tükendiğinde çalışamaz. Çiftçinin dayanıklılık gücünü tekrar toplaması için bir sonraki döngüyü beklemelisin(24 saat) .",
"Hastalık. Hayvanlarından biri veya birkaçı hasta. Onları iyileştirmek için tedavi etmeyi dene. Hasta hayvanlar ürün vermezler ve zamanında tedavi edilmezlerse ölürler.",
"Mesajlarını kontrol et.<br>Kısayol: w",
"Arkadaşlarına veya diğer oyunculara mesaj yaz.",
"Bu oyuncuyu arkadaş listene ekle.",
"Bu oyuncuyu karalisyeye ekle. Karalisteye alınmış oyuncular artık sana mesaj gönderemezler.",
"Mesaj'ı sil.",
"Arkadaş listeni ve karalisteye alınmış oyuncuları gör.",
"Karalisteden çıkar.",
"Oyuncuyu arkadaş listesinden çıkar.",
"Mali durumunu, faturalarını, işçi maaşlarını, vergileri kontrol et. Su ve elektrik faturaları her ay ödenmelidir, ödenmedikleri taktirde bir sonraki ay kesilirler. Ekili/dikili ürünlerini sulayamaz, hayvanlarına su vermezsin. Maaşlar her ay düzenli olarak ödenmelidir, ödenmezlerse çalışanlar çiftliğini terk eder ve Ün Puanı kaybedersin. Vergiler her yıl (48 döngü) ödenmelidir. Ödenmezlerse devlet arazilerinden rastgele birine el koyar ve üzerindeki herşeyi kaybedersin!<br>Kısayol: f",
"Her dört döngüde bir işçilerine ödeme yapmak zorundasın. Eğer ödeme yapmazsan, iki döngü sonra çiftliğini terk ederler ve ün puanının 10%'unu kaybedersin.",
"Her dört döngüde bir elektrik faturanı ödemelisin, Eğer ödeme yapmazsan elektriğin kesilir. Elektrikli aletler çalışmaz ve elektrik kullanan hayvanların bonusları gider. Evinin konforu da büyük ölçüde azalır.",
"Her dört döngüde bir su faturanı ödemelisin, Eğer ödeme yapmazsan suyun kesilir. Suyun olmadan bitkileri sulayamaz hayvanlarına su veremzsin. Çiftçinin rahatlık seviyesi de düşer.",
"Her 48 döngüde bir (bir oyun yılı) vergilerini ödemelek zorundasın. Eğer vergilerini ödemezsen arazilerinden birine el konulur ve ün puanın 25% düşer. El konulan arazideki ürünlerini de kaybedersin. Vergileri ödeme zamanı geldikten sonra 8 döngü içinde ödeme yapmalısın.",
"Odun stoğun. Odun evini ısıtmak için ve mutfak veya fırın gibi belirli binalarda kullanılır. Sıcak bir ev çiftçini mutlu eder. Eğer odunun biterse çiftçin güne daha az Dayanıklılık Puanı ile başlar.",
"Ün Puanı, para ve diğer bonuslar için görevleri tamamlamaya çalış. Aldığın görevleri tamamlamak için müşterinin istediği ürünleri zamanında teslim etmek zorundasın. Marketten alınan ürünler ikinci el olacağından müşteri bunları kabul etmeyecektir. Teslim edilecek ürünlerin minimum kalitesi(yıldız), yüzde olarak tazeliği ve miktarı görev ekranında belirtilmiştir. Bazı görevleri tamamlamak, müşteri isteklerinin mevsim dışı olması nedeniyle, çok zor hatta imkansızdır. Bu yüzden görev alırken dikkatli ol.<br>Kısayol: m",
"Bu görevi kabul et. Bir defada en fazla 5 görevin olabilir. Bir görev almak istiyor fakat elinde zaten tamamlanmamış 5 görev bulunuyorsa, aldığın görevlerden birini iptal edebilirsin.",
"Görevi iptal et. Her görevin bir başlangıç ve bitiş zamanı vardır, Eğer görev başladıktan sonra iptal edersen Ün Puanı kaybedersin. Görevi bitiş tarihine yakın iptal edersen daha fazla Ün Puanı kaybedersin, bu yüzden görevi iptal etmek istiyorsan geç olmadan yapmak en iyisi.",
"Çiftlik ürünlerini teslim ederek görevi tamamla. Taze ve mükemmel kalitede ürün teslim edersen ekstra ödül alabilrsin. Unutma, sadece çiftliğinde yetişmiş ürünler görevlerde kullanılabilir. Marketten satın alınmış ürünler kabul edilmez.",
"Çalışanları yönet. Çifliğinde sana yardım etmeleri için işçi tutabilirsin (çiftlik seviyenin en az acemi ve ev kapasitenin yükseltilmiş olması gerekiyor). Çiftlik seviyen ne kadar yüksel olursa, işçilerde o kadar iyi olur, fakat maaşlarıda aynı oranda yüksektir. Bir işi ne kadar çok yaparsanız (yem verme, toprağı sürme ....) o işi yapmada o kadar deneyimli olursunuz. Her beceri seviyesinde o işi yaparken 1%25 daha az dayanıklılık puanı harcanır. Her dört döngüde bir ödeme yapmalısın. Maaşlarını ödemezsen çiftliğini terk ederler ve Ün Puanın %10 oranında düşer.<br>Kısayol: s",
"Bu işçiden kurtul. Bir işçiyi kovarken ona bir aylık(4 döngülük ödeme tutarı) maaşını ödemen gerekir .",
"Çiftlik personelini gör.",
"İşe alabileceğin işçi listesini gör.",
"Bu kişiyi işe al. Her potansiyel işçiye verilecek maaş, sahip olduğu becerilere göre hesaplanır. Becerileri ne kadar iyi olursa alacağı maaşta o kadar fazladır. İşçinin aldığı maaş, becerileri iyileştikçe otomatik olarak artar.",
"Ses ve görüntü kalitesi gibi oyun ayarlarını değiştir. Buradan hesabınla ilgili bazı özellikeri de değiştirebilirsin.",
"Başlangıçta kullanılacak yararlı bilgiler ve oyunun nasıl oynandığına dair bilgi edinmek için Oyun Klavuzu'na göz at.",
"Sahip olduğun saman miktarı.",
"Ün Puanı, para ve hatta tarifler kazanmak için müsabakalara katıl! İyi olan kazansın!<br>Kısayol: c",
"Bu müsabakaya katıl. Diğer oyunculara karşı yarışacaksın. Her müsabaka veya turnuvanın geçerli olması için minimum sayıda katılımcısının olması ve katılımcıların minimum puana ulaşması gerekir, değilse iptal edilir.",
"Ekili/Dikili ürünlerinden veya hayvanlarından bazıları hasta veya böcek istilasına uğramış. İstilaya uğramış alanları görmek için buraya tıkla.",
"Çiftliğinin etrafında başı boş dolaşan vahşi hayvan görüldü! Ürünlerine zarar vermeye veya hayvanlarını öldürmeye başmadan önce, ormana veya çalılıklara tıkla ve avla!",
"Çiftliğinde kullanabileceğin özel bonuslar için Özel Çiftlik Puanı satın al.",
"Sunucudaki ilk 100 oyuncunun listesini gör.",
"Sorun mu var? Önerin mi var? Veya sadece diğer çiftçilerle tanışmak mı istiyorsun? Forum'a gitmek için buraya tıkla. Forum'da mesaj yazabilmek için hesap oluşturman gerekli.",
"Kooperatifte direkt takası kullanmak için gereksinimleri karşılıyorsan, takas sayfasına gitmek için buraya tıkla.",
"Kooperatif sayfanı açmak için buraya tıkla. Herhangi bir kooperatife sahip değilsen veya üyesi değilsen, bu tuşa bastıktan sonra listeye bakabilirsin.",
"Hata veya sıradışı bir şey mi buldun? Hesabına ÖÇP aktarılmadı mı? Buraya tıklayarak irtibat formu sayfasını açabilirsin.",
"Çiftliğindeki hareketlilikler.",
"Oturumu kapatmak için buraya tıkla. Oturumun tamamen kapanmadığında,özellikle halka açık bir yerde (internet cafe vs.) oyun oynuyorsan hesap bilgilerine ulaşılabilir.",
"Deponda neler olduğuna bak. Ayrıca imalathanelerinde kullanabileceğin tariflere göz atıp yönetebilirsin. <br>Kısayol: n",
"Bir kooperatifin üyesiysen, bu tarifi diğer üyelerle paylaşabilirsin. Paylaşmak için tıkla.",
"Buraya tıklayarak bu tarifi, Kooperatifin Paylaşılan Tarifler listesinden kaldırabilirsin.",
"Arkadaş listendeki çiftçilerden birine ÖÇP hediye etmek mi istiyorsun? Buraya tıkla ve gönderilecek ÖÇP miktarını gir.",
"Bu dekorasyonu evinin yanına taşımak için tıkla.",
"Dekorasyonu gizlemek için tıkla.",
"Dekorasyonu göstermek için tıkla.",
"Bu nesneyi kullanmak veya açmak için tıkla.",
"Seviye atlayabilmek için görev ve müsabakalardan Ün Puanı toplaman gerekiyor. Ayrıca bir dizi başarı da elde etmiş olmalısın. <br>Kısayol: a"
Last edited by FunnyX on Sat Apr 16, 2011 12:53 am, edited 4 times in total.
FunnyX
 
Posts: 34
Joined: Tue Sep 22, 2009 10:13 pm
Location: Turkey

Re: [TURKISH] Ingame Menu [done]

Postby Moshu-X » Thu Apr 14, 2011 2:57 pm

done
Moshu-X
Site Admin
 
Posts: 1954
Joined: Sun Apr 19, 2009 6:04 am

Re: [TURKISH] Ingame Menu [done]

Postby FunnyX » Fri Apr 15, 2011 1:30 am

Changed
"Bu arazi hakkında daha fazla edinmek görmek için tıkla.<br>Kısayol: i",

as
"Bu arazi hakkında daha fazla bilgi edinmek için tıkla.<br>Kısayol: i",


"Çiftliğinde kullandığın aletleri değiştir veya yeni bir alet satın al. Daha iyi alet veya çiftlik ekipmanlarıyla, çiftçin gerçkleştirdiği her eylem için daha az Dayanıklılık Puanı kullanır.<br>Shortcut: t",

as
"Çiftliğinde kullandığın aletleri değiştir veya yenilerini satın al. Kullandığın ekipmanlar ne kadar iyi olursa, eylem gerçekleştirirken çiftçinin harcadığı Dayanıklılık Puanı o kadar az olur.<br>Kısayol: t",


"Ün Puanı, para ve diğer bonuslar için görevleri tamamlamaya çalış. Aldığın bir görevi tamamlamak için müşterinin istediği ürünleri zamanında teslim etmek zorundasın. Marketten alınan ürünler ikinci el olduğundan müşteri bunları kabul etmeyecektir. Teslim edilecek her ürünün asgari kalitesi(yıldız), yüzde olarak tazeliği ve miktarı belirtilmiştir. Bazı görevleri tamamlamak, müşteri isteklerinin mevsim dışı olması nedeniyle, çok zor ve hatta imkansızdır. Bu yüzden görev alırken dikkatli ol.<br>Kısayol: m",

as
"Ün Puanı, para ve diğer bonuslar için görevleri tamamlamaya çalış. Aldığın görevleri tamamlamak için müşterinin istediği ürünleri zamanında teslim etmek zorundasın. Marketten alınan ürünler ikinci el olacağından müşteri bunları kabul etmeyecektir. Teslim edilecek ürünlerin minimum kalitesi(yıldız), yüzde olarak tazeliği ve miktarı görev ekranında belirtilmiştir. Bazı görevleri tamamlamak, müşteri isteklerinin mevsim dışı olması nedeniyle, çok zor hatta imkansızdır. Bu yüzden görev alırken dikkatli ol.<br>Kısayol: m",
FunnyX
 
Posts: 34
Joined: Tue Sep 22, 2009 10:13 pm
Location: Turkey

Re: [TURKISH] Ingame Menu [done]

Postby Moshu-X » Fri Apr 15, 2011 1:05 pm

Done
Moshu-X
Site Admin
 
Posts: 1954
Joined: Sun Apr 19, 2009 6:04 am

Re: [TURKISH] Ingame Menu [done]

Postby FunnyX » Sat Apr 16, 2011 12:54 am

Changed
"Hata veya sıradışı bir şey mi buldun? Hesabına ÖÇP aktarılmadı mı? Buraya tıklayarak iletişim formunu sayfasını açabilirsin.",

as
"Hata veya sıradışı bir şey mi buldun? Hesabına ÖÇP aktarılmadı mı? Buraya tıklayarak irtibat formu sayfasını açabilirsin.",
FunnyX
 
Posts: 34
Joined: Tue Sep 22, 2009 10:13 pm
Location: Turkey

Re: [TURKISH] Ingame Menu [done]

Postby Moshu-X » Sun Apr 17, 2011 10:37 am

Done
Moshu-X
Site Admin
 
Posts: 1954
Joined: Sun Apr 19, 2009 6:04 am


Return to Ingame Menu



Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron